Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Tutte le traduzioni

Cerca
Tutte le traduzioni - Rodrigues

Cerca
Lingua originale
Lingua di destinazione

Risultati 221 - 240 su circa 888
<< Precedente•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 •• 32 •••Successivo >>
147
10Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".10
Turco KALP'ki ALLAH'i taniyandir GÖZ'ki ALLAH için...
KALP'ki ALLAH'i taniyandir GÖZ'ki ALLAH için aglayandir DiL'ki

ALLAH'i zikredendir. KUL'ki ALLAH'a ibadet edendir Allahin güzel kuluna

selamar Kadir geceniz hayirli olsun
Hat ein Bekannter als SMS empfangen.

Traduzioni completate
Inglese It is the HEART that knows GOD
Tedesco Es ist das Herz...
124
Lingua originale
Portoghese brasiliano Já entrei em contato com o consulado mas ainda...
Já entrei em contato com o consulado mas ainda não marquei um horário. Assim que eu receber a carta com os documentos seguirei todas as suas recomendações.

Traduzioni completate
Tedesco Ich trat bereits in Konakt...
28
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Greco Ego s'agapaw agapi mou. Megalo filaki
Ego s'agapaw agapi mou. Megalo filaki
Ich erhielt folgende eMail. Dieser ist in lateinischen Buchstaben so geschrieben, dass die Wörter möglichst dem gesprochenen Text entsprechen sollen. Die "Urheberin" ist Halbgriechin, in Deutschland aufgewachsen und hat außer innerhalb ihrer Familie Griechisch vermittelt bekommen.
"Ero", "agapi mou" und "Fileki" verstehe ich gerade noch selbst. Da ich aber die neugriechische Aussprache nicht im Ohr habe, bin ich bei meinen Recherchen nach den übrigen Wörtern gescheitert.

Traduzioni completate
Inglese I love you my darling.
Tedesco Ich liebe dich, mein Schatz. Dickes Bussi.
208
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Ucraino Ізда на велосипеді
Перший велосипед придумав Леонардо да Вінчі.Після його винаходу цей вид транспорту дуже спобався людям.Зараз велосипеди вважаються одним з найпоширеніших видом транспорту,яким користуються люди.Я теж люблю кататись на велосипеді,бо це швидко і зручно.
Мені головне передати зміст тексту...

Traduzioni completate
Inglese Bicycle
Tedesco Fahrrad
32
Lingua originale
Lituano saunu man labai patiko fainas puslapis
saunu man labai patiko fainas puslapis

Traduzioni completate
Inglese Great
Tedesco Toll
59
Lingua originale
Portoghese brasiliano Eu e Você. Te adoro mais que tudo....
Eu e Você.

Te adoro mais que tudo.

Te adoro.

Te amo.

Te quero.

Traduzioni completate
Francese Toi et moi. Je t'aime plus que tout...
Tedesco Ich und du
Inglese Me and You.
135
Lingua originale
Italiano Incontrarti è stata la cosa più bella che mi sia...
Incontrarti è stata la cosa più bella che mi sia mai capitata. Continuerò ad amarti per sempre perchè resterai per sempre nel mio cuore. Queste parole sono solo per te.
E'un messaggio per un ragazzo al quale tengo molto.

Traduzioni completate
Bulgaro Да се срещна с тебе ...
Tedesco Dich zu begegnen ...
Arabo sofft_82@hotmail.co.uk
78
Lingua originale
Francese Je suis désolé je ne parle pas l'Allemand ni ...
Je suis désolé je ne parle pas l'Allemand ni l'Anglais. Verrouillage Téléphone. Code Déverrouillage.

Traduzioni completate
Tedesco Es tut mir leid.
258
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Faroese Hans Poulsen (1960) føddur í Froðba í Suðuroy...
Hans Poulsen (1960) føddur í Froðba í Suðuroy meðan pápi hansara var hjálpari hjá beiggja sínum sum var prestur har. Tá ið Hans var sjey fluttu foreldur hansara til Runavík í Eysturoynni. Tíverri seinni misti hann mammu sína sum hann syrgdi nógv yvir. Hans var bert seytjan ár tá ið hansara fyrstu bøkur komu út.

Traduzioni completate
Islandese Hans Poulsen (1960) fæddist á Froðba í Eysturoy...
Inglese Hans Poulsen
Tedesco Hans Poulsen wurde 1960...
144
Lingua originale
Portoghese brasiliano DEPOIS DE ALGUM TEMPO VOCÊ APRENDE QUE...
DEPOIS DE ALGUM TEMPO VOCÊ APRENDE QUE VERDADEIRAS AMIZADES CONTINUAM A CRESCER, MESMO A LONGAS DISTÂNCIAS, E O QUE IMPORTA NÃO É O QUE VOCÊ TEM NA VIDA, MAS QUEM VOCÊ TEM NA VIDA.

Traduzioni completate
Tedesco Nach einiger Zeit...
136
Lingua originale
Portoghese brasiliano oi meu bebê lindo eu estava com tanta saudade de...
oi meu bebê lindo eu estava com tanta saudade de você que resolvi te escrever este recado...ah... eu te amo muito e quero ter você perto de mim o mais rápido possível.

Traduzioni completate
Bulgaro Здравей мое красиво бебче,пиша с мъка
Tedesco Hallo, mein Baby..
17
Lingua originale
Danese vil aldrig miste dig
vil aldrig miste dig
Edits done according to gamine's suggest / pias 080907. (midste --> miste)

Traduzioni completate
Tedesco Ich möchte dich niemals verlieren.
60
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Danese hej sandra det var da en utrolig sjov aften...
hej sandra

det var da en utrolig sjov aften igår.
fik du din bil efter

Traduzioni completate
Tedesco Hallo Sandra,
167
Lingua originale
Inglese Hi, I'm Daniela Schmidt. I'm brazilian, I live in...
Hi! I'm Daniela Schmidt. I'm brazilian, live in Cabo Frio-RJ and I'm just 15 year old!
I play guitar, bass guitar and I love to scream... (extreme vocal)
That's everything... YET!

fuck off! \o

Traduzioni completate
Tedesco Hallo, Ich bin Daniela Schmidt.
39
Lingua originale
Svedese Varför skakade han på huvudet, när jag frågade?
Varför skakade han på huvudet, när jag frågade?

Traduzioni completate
Tedesco Warum schüttelte...
<< Precedente•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 •• 32 •••Successivo >>